)الأثر الدلالي (دراسة في تأصيل المصطلح

Abstract

ليس للأثر الدلالي تعريفُ اصطلاحيٌّ؛ لأن الأثر مفهوم يتحدد بحسب العلم الذي يوظف فيه، فهو مفهوم للفظ مُتاح عند الفقهاء والمفسرين والأصوليين والنحويين، والاصطلاح معناه الاتفاق على لفظة مخصوصة تدل على معنى مخصوص ، وليس للأثر معنى بهذا التعريف ، ولذلك فإِن الأثر مفهوم وليس اصطلاحاً . وعلى الرغم من تعدد المجالات الفكرية التي توظف فيها لفظة (الأثر) إلّا أن هذه المجالات – بتنوع دلالاتها – لم تخرج في مفهومها العام عن أن الأثر هو بقية الشيء، إذ كان المعنى اللغوي للكلمة حاضراً في طيات استعمالاتها المختلفة باختلاف فروع الفكر، وكأنّ الأثر هو المبحوث عنه معلوم الوجود مجهول الهوية . والأثر الدلالي هو النتيجة المترتبة في سياق النص، وتوخّي الشحنات الدلالية والقيم الإيحائية، والقوى الجمالية التي تكمن وراء ألفاظ النص، ويبحث الأثر الدلالي عن الفضاءات والدلالات التي تختبئ وراء المقتضيات، لأن الأثر الدلالي يرصد خصائص الجزئيات وسلوكها في إطار الجزء والكل - دلالة السياق - من البيان والقواعد والأحكام، وما يترتب عليه من دلالات ومعانٍ يقصدها السياق .