المعنى وأثره في التحليل النحويّ عند ابن السيرافيّ (ت:385ه)

Abstract

لا ريب أنّ للمعنى أثراً كبيراً في تنوع أبنية الجملة العربيّة واختلافها فغاية الجملة تتحقّق مِن فائدتها التي لا تحصل إلّا بصحة المعنى الذي يؤول إليه، وقد أُعتُمد من قِبَل النحاة المتقدّمين في الترجيح بين إعراب وآخر فلا يستقيم عنده الإعراب إلّا باستقامة المعنى بدءاً بالمعنى المعجميّ للمفردة ومروراً بالمعنى الوظيفيّ وانتهاءً بالمعنى الدلاليّ للبيت ثم بيان الوجوه الإعرابيّة الممكنة. يُعنى هذا البحث بدراسة المعنى وأثره في التحليل النحويّ للنصوص الشعريّة عند ابن السيرافيّ (ت:385ه) من خلال كتابيه (شرح أبيات سيبويه، وشرح أبيات إصلاح المنطق) مبيّناً أهميّة تمكّن المحلّل الإعرابيّ من معرفة المعنى في تحليل النصوص نحويّاً؛ فتوّهم معنى آخر غير المقصود في النص يجعل نتائج التحليل خاطئة. College of Education for Humanities There is no doubt that the meaning has a great impact on the diversity and variation of the structures of the Arabic sentence. The goal of the sentence is achieved by its usefulness, which only occurs with the correctness of the meaning to which it refers. It has been adopted by the advanced grammarians in the preference between one parsing and another, for Ibn Al-Sirafi the syntax is not correct except with the integrity of the meaning, starting with the lexical meaning of the word , the functional meaning and the semantic meaning of the poetic verse and then clarifying the possible syntactic aspects . This research is concerned with studying the meaning and its impact on the syntactic analysis of poetic texts by Ibn Al-Sirafi through his two books (Sharh Al-Sibawayh’s Verses, and Sharh Al-Islah Al-Loqeq Verses), indicating the significance of the syntactic analyst being able to identify the meaning in analyzing the texts syntactically. Giving a meaning other than what is meant in the text makes the results of the analysis wrong.