تداخل التشبيه والاستعارة في شعر الأخرس

Abstract

تهدف الدراسة إلى تتبّع فهم المتلقّي لشعر عبد الغفّار الأخرس، وتحديدًا في تداخل فنّي التشبيه والاستعارة، وما يمكن أنْ يفضي إليه هذا الفهم من دلالات تكون في خدمة النصّ من جهتي: قصد الشاعر، وفهم المتلقّي. وقد قسّمنا الدراسة على ثلاثة مباحث: أمّا الأول فهو التداخل اللغوي، ويختصّ بما هو متأصل في اللغة من تقنيّات تسمح بوقوع مثل هذه التداخلات. وأمّا الثاني فهو التداخل التوظيفي، ويختصّ ببراعة الشاعر وتوظيفاته الخاصّة التي بوساطتها يجعل سياقاته تحتمل التوجيهين على حدٍّ سواء. وأمّا الثالث فهو التداخل التأويلي، ويختصّ بتأويلات المتلقي، وما يمكن فهمه من النصّ، ويراعي في ذلك اختلاف التأويلات من متلقٍ لآخر.وقد بدأت الدراسة بمقدّمة ثمّ تمهيد، وخُتمت بحصر موجز لأهم النتائج.The study aims to trace the recipient's understanding of Abdul Ghaffar al-Akhras' poetry, specifically in the overlapping of similes and metaphors, and the implications this understanding can lead to in the service of the text from my side: the poet's intent, and the recipient's understanding. We have divided the study into three sections: The first is linguistic interference, and it concerns the techniques inherent in language that allow such interferences to occur. As for the second, it is the employment overlap, which is concerned with the poet's ingenuity and his special uses through which he makes his contexts bear both directions. As for the third, it is the hermeneutic overlap, and it concerns the interpretations of the recipient, and what can be understood from the text, taking into account the different interpretations from one recipient to another.The study began with an introduction, then an introduction, and concluded with a brief summary of the most important results.